Domaće izdavačke kuće u 2026. su krenule predstavljanjem jakih novih prijevoda, ali i originalnih novih romana autora iz regije i Hrvatske. U novu proljetnu sezonu zato ulazimo s punom to-be-read listom
Noviteti hrvatskih izdavača donose moćan žanrovski presjek i odavno renomirane autorske glasove, ali i one koji na našem tržištu još nisu dovoljno razvikani. Dolaskom proljetne sezone, policama ne dominiraju isključivo light štiva – upravo suprotno, očekuju nas i brojne priče koje seciraju društvena događanja o kojima smo svojedobno intenzivno slušali; od fikcije protkane britanskim nasljeđem, preko povijesne young-adult znanstvene fantastike, pa sve do zbivanja iz regije koja se opiru zaboravu i punokrvnih noir krimića.
Odabrali smo pet novih knjiga u ponudi domaćih nakladnika i knjižara koje planiramo čitati ove sezone.
Prevara, Zadie Smith
Na prijelazu u 21. stoljeće britanski su literarni krugovi dobili novi glas scene koji je obećavao inovativan pogled na pitanja rase i klase te društvene kontroverze. Zadie Smith upravo je to isporučila već prvim debitantskim romanom “White Teeth”, koji je odmah postao internacionalni bestseller. Više od 20 godina kasnije još uvijek zauzima poziciju jedne od najzanimljivijih književnica britanske scene, a ovog proljeća V.B.Z predstavlja njezin roman “Prevara”. Ponovno je u fokusu britak osvrt na kontrast bogatih i siromašnih, na spoj tragičnog i komičnog. Godina je 1873. – Eliza Touchet rođakinja je i domaćica nekoć slavnog, a sada posrnulog romanopisca Williama Ainswortha. Ona je žena mnogih interesa: književnost, pravda, abolicionizam, njezin rođak, njegova žena, ovaj i onaj svijet. No ona je i skeptik. Sumnja da njezin rođak uopće ima talenta, ali i da je njegov uspješni prijatelj Charles Dickens onakav kakvim se predstavlja. Andrew Bogle odrastao je u ropstvu na plantaži Hope na Jamajci. On zna da svaka gruda šećera ima ljudsku cijenu. Bogle je glavni svjedok na “suđenju Tichborne” koje zaokuplja gospođu Touchet i cijelu Englesku. U svojoj potrazi za “pravdom” na sudu navodni Sir Tichborne privlači obožavatelje koji vjeruju da govori istinu. No u svijetu licemjerja razlučiti što je istina, a što laž postaje izazovno.
Božanski suparnici, Rebecca Ross
Američka autorica Rebecca Ross na glasu je kao bestseller spisateljica young-adult književnosti, a odavno YA nadilazi teme svojstvene tinejdžerima. Kad tome dodamo fantasy element, nastaje visoko stilizirani svijet prepun vlastitih logika i pravila. Nedavno smo pisali o romantasyju, žanrovskom hibridu fantasyja i klasičnog ljubavnog romana, a ovaj je roman idealan primjer. Epsa priča prati šesnaestogodišnju Iris koja ima misiju održati svoju obitelj na okupu. Obitelj čine njezin brat, koji je prisiljen otići u rat u ime bogova, te majka koja bol podnosi uz ogromne količine alkohola. Počinje raditi kao kolumnistica u takozvanom “Zavjetnom vjesniku”, no njezina pisma bratu upadaju u krive ruke suparnika iz redakcije. Dok protjerani u mistični rat izvještavaju s magičnim pisaćim strojevima, njihov je odnos stavljen na kušnju.
Safari u Sarajevu, Andrej Nikolaidis
View this post on Instagram
Andrej Nikolaidis napisao je noirovski krimić baziran na priči o hladnokrvnom ratnom turizmu. Radi se o bogatim fašistima koji su tijekom rata u Bosni plaćali kako bi sa snajperima pucali u građane opsjednutog grada, pa i djecu. Autor nas u priču uvodi slučajem majke kojoj je talijanski snajperist 1992. ubio dijete, zbog čega ona unajmljuje privatnog detektiva da ga eliminira. Nikolaidis tako raspliće jedan od najvećih tabua, a pritom i najbolnijih priča iz ionako traumatičnog konteksta ratnih zbivanja na Balkanu. Pritom stvara i napeti krimić koji će od početka do kraja čitati zaljubljenici u trilere i oni koji tom žanru ne teže. Roman je izašao u nakladi Hena com.
Besmrtnice, Makenzy Orcel
View this post on Instagram
Prizori razornog potresa na Haitiju 2010. godine toliko su intenzivni da se i dalje čine recentnima. O tome upravo piše Makenzy Orcel, haitski pisac i pjesnik koji živi u Francuskoj. Višestruko nagrađivani autor u romanu “Besmrtnice” ide izvan plošnih obrada događanja na Haitiju i daje glas marginaliziranim ženama. Upoznaje nas sa ženom koja piscu povjerava priču o svojim stradalim kolegicama, prvenstveno štićenici Shakiri koju zove “mala”. Otvara nam njezin svijet kao slobodoumne, prkosne žene koja se bori za ljudskost usred kaosa, nasilja i siromaštva. Socijalni roman istovremeno je i poetičan opis jedne ženske generacije, seksualnog rada i postkolonijalnih trauma. Knjiga je dostupna u Knjižari Ljevak.
Natrijev klorid, Jussi Adler-Olsen
Listu završavamo dramatičnim skandinavskim krimićem Jussija Adler-Olsena, autora prisutnog na danskoj književnoj sceni još od 90-ih godina, a sredinom 2000-ih izdaje roman “Žena u kavezu”, kojim postaje jedan od najjačih autora krimića s romanima prevedenim na više od 40 jezika. “Natrijev klorid” prati detektiva Carla Mørcka na čiji stol stiže slučaj žene koja si je oduzela život na 60. rođendan. Njegov nadređeni uvjeren je da se radi o ubojstvu, i to ubojstvu povezanom sa slučajem koji nikad nije uspio razriješiti još iz osamdesetih godina prošlog stoljeća. Carl i njegov sektor Q, odjel za stare neriješene slučajeve, počinju istraživati i otvara se saga misterioznih ubojstava i tragova koji se više ne mogu zanemariti.
Foto: Amazon, V.B.Z., Instagram/Znanje, Hena com, Makenzy Orcel
