Prije točno godinu dana, na malim ekranima, u produkciji koja je pomaknula granice latinoameričke kinematografije, oživljena je saga obitelji Buendía. Govorimo, naravno, o Netflixovoj adaptaciji remek-djela nobelovca Gabriela Garcíe Márqueza, “Sto godina samoće”. A vijest o dolasku drugog i završnog dijela u kolovozu 2026. je obećanje o povratku u čaroliju Maconda!
Sto godina samoće
Kao netko tko je prvu sezonu gutao s ushićenjem, osjećam obavezu reći: ovo nije “samo” TV serija. Ovo je manifest magijskog realizma. To je dokaz da književnost, čak i ona težine Márquezovog epa, može pronaći svoj savršeni odraz u vizualnom mediju. Kritika i publika, diljem svijeta, suglasni su da je adaptacija bila potpuni uspjeh.
Nema te osobe koja je barem jednom držala tu knjigu u rukama, a da je nije udarila prva rečenica: “Mnogo godina kasnije, pred strojem za strijeljanje, pukovnik Aureliano Buendía se zacijelo sjetio onog dalekog popodneva kad ga je otac poveo da upozna led.” Te su riječi, same esencije književne povijesti, zazvonile i u najavi serije, dajući ton produkciji koja je od samog starta bila impregnirana poštovanjem prema izvorniku.
Serija, koja je najavljena za prosinac 2024. (s prvim dijelom od osam epizoda), predstavlja jednu od najambicioznijih i najskupljih produkcija u povijesti Latinske Amerike. Snimana je na španjolskom jeziku, u Kolumbiji, Márquezovoj domovini, uz punu podršku njegove obitelji. Kao što je redatelj Alex García López izjavio, upuštanje u ovaj projekt bio je i izazov i avantura. Namjera je bila stvoriti nešto autentično, a istovremeno s veličinom međunarodne produkcije, jer priča to apsolutno zaslužuje. Glumci su, čini se, osjećali istu težinu. Claudio Cataño, u ulozi pukovnika Aureliana, priznao je da je osjećao “ogromnu odgovornost”, ističući univerzalnost, a opet jedinstvenost Maconda i njegovih likova.
Prvi dio je postavio temelj, ispričavši priču o osnivanju i ranim danima Maconda. No, drugi dio, koji potpisuju redatelji Laura Mora i Carlos Moreno, ulazi u srž prokletstva. Nakon što je prvi dio serije postigao jednodušno priznanje, produkcija obećava isti rigor, ambiciju i poštovanje za završni čin. Sintaktički gledano, priča postaje još mračnija, još intrigantnija.
Drugi dio započinje nakon potpisivanja mirovnog ugovora u Neerlandiji, ali mir ne dostiže Macondo. U vrtlogu političke spletke, u grad stiže Fernanda del Carpio, čija udaja za Aureliana Segunda (jednog od neukrotivih blizanaca Arcadio) donosi Úrsuli Iguarán prve “legitimne” nasljednike. Međutim, José Arcardo Segundo, drugi blizanac, posvećen rukopisima patrijarha, nehotice ispunjava divlje snove o povezivanju Maconda sa svijetom. Dolazak željeznice otvara vrata bananskoj kompaniji i tu počinje neizbježna propast.
Serija će zapravo, vizualizirati ostvarenje kletve Úrsule Iguarán: da utrke osuđene na sto godina samoće nisu dobile drugu priliku na zemlji.
U kolovozu 2026. nećemo dolazi nastavak ove sage. Dobit ćemo vizualnu ekstravagancu od 16 epizoda (ukupno, po osam u svakom dijelu) koja ne samo da odaje počast knjizi prodanoj u više od 50 milijuna primjeraka, već redefinira kako se književna remek-djela prenose na ekran.
Foto: Netflix
