Dok ljeto postavlja svoju simfoniju, kolekcija senzacionalnih hotela i privatnih domova iz obitelji One&Only stvorila je osebujna iskustva koja pozivaju u suncem obasjano carstvo mogućnosti.
Od uživanja u grčkim delicijama i otkrivanja tajni koje skrivaju dva novootvorena resorta u Grčkoj; upoznavanja slikovitih jadranskih uvala uz Portonovi; ronjenja u beskonačnom plavetnilu Maldiva; plesa u meksičkom ljetnom tempu – očekujte ljeto za pamćenje. Buđenje istinskog osjećaja avanture u očaravajućim afričkim džunglama u Ruandi i malezijskoj šumi obale Desaru; privlačnost Dubaija koja će vas pomladiti; do skrivanja u zimskim vinogradima Cape Towna, One&Only Resorts odražavaju istinsku bît svake destinacije.
One&Only Kéa Island, Grčka
Ručak u Shallows Bond Beach Clubu
Uživajte u prizorima, okusima i zvukovima Egejskog mora u Bond Beach Clubu Ovo uz odabrano gastronomsko iskustvo sa svježom ribom i plodovima mora s otoka Kéa, pripremljene i poslužene uz more.
Noći Panigiri– folklorni festival
Pridružite nam se na živahnoj večeri autentične grčke kulture, glazbe i gastronomije naših Panigiri večeri na otoku One&Only Kéa. Uživajte u nastupima lokalnih glazbenika, obiteljskoj gozbi grčkih okusa i tradicionalnom grčkom plesu na našem trgu na otvorenom.
Podvodni svijet
Istražite čuda dubina uz odabrana iskustva ronjenja na otoku One&Only Kéa. Otkrijte čari ronjenja s prilagođenim PADI programom u ronilačkom centru ili se otisnite u vrhunske mediteranske morske parkove i među podvodne olupine brodova pod vodstvom majstora ronjenja Yannisa Tzavelakosa.
Gostujući liječnik
Na odabrane datume od svibnja do listopada, holistički wellness mentor, instruktor joge i svjesnosti Nikos Ntoupis ugostit će ekskluzivne programe u One&Only Spa, uključujući kinesku medicinu, tajlandsku masažu, terapije u vodi, meditaciju, svjesnost i energetsko iscjeljivanje.
Datumi: 16. – 30. svibnja, 10. – 16. lipnja, 28. lipnja – 4. srpnja, 18. srpnja – 1. kolovoza, 15. – 30. kolovoza, 12. – 26. rujna i 10. – 24. listopada.
One&Only Aesthesis, Grčka
Istraživanje atenske rivijere
Ukrcajte se iz luke Glyfada i otkrijte atensku rivijeru ploveći na veličanstvenoj jahti. Oživite energiju i ljepotu nostalgične atenske rivijere kroz cjelodnevno ili poludnevno krstarenje i istražite grčke otoke u Argo Saronskom moru. Dočekat će vas šampanjac i jelovnik privatnog kuhara kako biste doživjeli svoje europsko ljeto punim plućima. Istražite slikovite obližnje otoke kao što su Poros, Hydra, Spetses, Aegina i uživajte u čarobnim bojama Egejskog mora.
Cijena: od €3.800 po osobi. Rezervacije su obavezne.
Večera u kabani na plaži
Zakoračite u romantično iskustvo kabane na plaži u One&Only Aesthesis – očaravajuće mjesto za raspirivanje osjetila. Zamislite preuređenu kabanu sa zlatnim pijeskom pod nogama i doživite ručak u vašoj privatnoj oazi, uz stol ukrašen svijećama i cvijećem, umirujuće valove koji pružaju savršenu serenadu s pogledom na more atenske rivijere.
Cijena: €700 za 2 osobe. Minimalno 2 osobe. Rezervacije su obavezne.
Obala One&Only Desaru, Malezija
One&Only Spa s Augustinusom Baderom
Zakoračite u svijet wellnessa ovog ljeta u One&Only Spa na obali Desaru, jedinom odmaralištu u Maleziji i jugoistočnoj Aziji koji predstavlja revolucionarni brend za njegu kože Augustinus Bader. Doživite moćne rituale za lice i tijelo koji koriste znanstveno potkrijepljenu snagu formula Augustinusa Badera, ili otkrijte svoj unutarnji sjaj s kolekcijom tretmana One&Only inspiriranih malezijskim multikulturalnim nasljeđem, koji su dostupni samo u našem spa centru.
Silat Melayu
Otkrijte sjajan novi ljetni sport silat melayu na obali One&Only Desaru s potpuno novim Silat Masterom. Borilačka vještina koja se prakticira od 7. stoljeća, jedna je od najbolje čuvanih tajni Malezije. Istražite ovu borbenu vještinu samoobrane pod vodstvom našeg visoko obučenog majstora Silata i inspirirajte se pokretima koji se oslanjaju na lokalnu floru i faunu.
Zov gibona
Istražite atmosferični šumski rezervat Panti u zoru na ovoj poludnevnoj vođenoj ekspediciji na obali One&Only Desaru. Upoznajte fascinantna stvorenja koja ovo utočište nazivaju svojim domom, uključujući majmune, makake i istočnjačke šarene kljunaše, kao egzotično bilje Desaru. Upotpunite svoje iskustvo tropskim piknikom u srcu šume.
Datum: svaki dan (potrebna prethodna rezervacija). Cijena: 4600 MYR po iskustvu (maksimalno 4 osobe od 12 godina i više).
One&Only One Za’abeel
Yogalates u Tapasakeu
Pozdravite dan uz intimni sat joge + pilatesa uz izlazak sunca na vrhu The Linka, najduže konzole na svijetu. Pod vodstvom obučenog instruktora, izvodite niz asana osmišljenih za poboljšanje snage i fleksibilnosti, koristeći snagu daha i pokreta kako biste otključali duboki osjećaj blagostanja.
Termin: ponedjeljak i nedjelja | 07:00 – 07:45
Hiperpersonalizirani protokoli u Longevity Hubu Clinique La Prairie
Naša ekskluzivna procjena indeksa dugovječnosti prilagođeno je iskustvo osmišljeno da vas stručno vodi kroz najprikladnije terapije za vaše specifične potrebe unutar naše opsežne ponude. Zatim ćete primiti svoje izvješće o Indeksu dugovječnosti koje dijagnosticira točno ono što trebate, a tretmani će biti odabrani kako bi odgovorili na te potrebe.
Rezervacija je obavezna.
Iskustvo kave: od žetve do šalice
Probudite svoja osjetila majstorskim tečajem kave u Arrazuni. Otkrijte bogatu povijest i kulturni značaj kave na Bliskom istoku dok se okušate u tradicionalnim tehnikama prženja i kuhanja koje se prakticiraju stoljećima.
Datum: ponedjeljak | 16:00 – 16:45
One&Only Palmilla, Meksiko
Sezona surfanja u One&Only Palmilli
Surfanje u Los Cabosu od lipnja do kraja kolovoza. Početnici i sudionici KidsOnly mogu pristupiti aktivnostima Surf 101 samo nekoliko koraka od svoje sobe. Za one koji traže veće uzbuđenje, naši TropicSurf profesionalci pronaći će najbolje uvjete za surfanje dana i organizirati izlete za surfanje u East Cape u našem ekskluzivnom Mercedes-Benz Surf Wagonu. Ovisno o njihovoj razini stručnosti, naši profesionalci mogu ponuditi personalizirane ili grupne lekcije, ili jednostavno pomoći u omogućavanju sjajnog provoda na vodi.
Cijena: KidsOnly Surf101 – 50 USD; Izlet TropicSurf East Cape – varira. Rezervacije su potrebne putem TropicSurf tima.
Karta za vožnju – napredna razina 5-10
Naši profesionalci za surfanje upoznati su s najboljim destinacijama za surfanje koje obala Los Cabosa može ponuditi. Dopustite nam da vas odvedemo na najbolje valove dana. Birajte između kraćih, lokaliziranih izleta ili dužih do East Capea ili pacifičke obale.
Cijene: 255 USD po osobi – Pola dana povratnog putovanja od 3 do 4 sata. 395 USD po osobi – cjelodnevno povratno putovanje od 6 do 7 sati (maksimalno 4 surfera po sesiji).
One&Only Reethi Rah, Maldivi
Večera od 5 slijedova vina s Johannom Innerhoferom i vinarijom Tenuta San Guido Sassicaia
One&Only Reethi Rah udružio se s renomiranom vinarijom iz Toskane u Italiji kako bi ponudio iznimno kulinarsko iskustvo. Tijekom ovog događaja gosti će imati priliku uživati u kušanju vina Johanna Innerhofera, vlasnika Capelands Resorta i idejnog tvorca CR1 Redstonea – njegovog jedinstvenog i ekskluzivnog vina prve selekcije.
Termin: 22.-23. srpnja. Cijena: 200 USD+ po osobi. Rezervacije su obavezne.
Blackmore Wagyu & Macallan Whisky večera u kombinaciji s 5 slijedova
One&Only Reethi Rah svojim gostima nudi vrhunsko iskustvo sparivanja najboljih Macallan viskija s potpisom Blackmore Wagyu govedine. Blackmore Wagyu je međunarodno priznat i nagrađivani proizvođač 100% Wagyu govedine. Riječ je o obiteljskom obrtu koji posluje preko 30 godina. Inovativni i održivi pristup tvrtke životnom ciklusu proizvodnje, od koncepcije do ploče, doveo je do stvaranja jednog od vrhunskih Wagyu proizvoda na svijetu.
Datum: 19. srpnja. Cijena: 275 USD+ po osobi
Serija razgovora dermatologa s dr. Anitom Sturnham
One&Only Reethi Rah udružio se s dr. Anitom Sturnham, poznatom liječnicom opće prakse i specijalisticom dermatologije s više od 20 godina medicinskog iskustva, kako bi organizirali niz radionica ljepote u One&Only Spa centru na Maldivima. Dr. Anita je liječnica kojoj se vjeruje, poznata po svom etičkom pristupu i pažljivom obraćanju pažnje na detalje. Također je osnivač Nuriss Skincare and Wellness Clinic u Londonu, kao i nagrađivanog brenda za njegu kože, Decree.
Datum: 14.-24. srpnja. Cijena: besplatno.
Usvojite kornjaču uz projekt Olive Ridley
One&Only Reethi Rah dom je staništa za rehabilitaciju kornjača koje vodi tim projekta Olive Ridley na Maldivima. Smješteno u Dive & Excursions centru imanja, stanište je dizajnirano za pomoć ozlijeđenim kornjačama. Pod brigom predanog biologa, svaka kornjača dobiva specijalistički tretman kao što je fizioterapija i operacija. Imanje također prati okolnu populaciju kornjača uzimajući identifikacijske fotografije svake životinje i dijeleći ih s programom za identifikaciju morskih kornjača. Gosti također mogu posvojiti jednu od kornjača primljenu u rehabilitacijski centar odmarališta kako bi podržali njihov oporavak.
Cijena: 55 USD.
One&Only Portonovi
Doživite čari Crne Gore
Smješten na ulazu u Bokokotorski zaljev, uz živopisnu obalu Herceg Novog, One&Only Portonovi poziva goste da krenu na put otkrivanja gdje iskustva raspiruju duh avanture. Izvan ljetovališta, glamur najmodernije nove europske rivijere susreće se s očaravajućom ljepotom Crne Gore – igralištem ispunjenim avanturama koje čeka da ga istražite. Sa svojim skrivenim lagunama, skrovitim plažama i drevnim gradovima prožetim poviješću, Crna Gora ima ponešto za svakog gosta.
Datum: tijekom cijele godine. Cijena: Ture od 550 EUR
One&Only Portonovi X Mercedes
Krenite u avanturu s Mercedesom Montenegro i otkrijte impozantne planine i vijugave obalne ceste, birajte između vožnje vlastitim vozilom ili vođene ture diljem zemlje kako biste istražili neke od najslikovitijih cesta na svijetu. Savršen za osvajanje vijugavih serpentina planine Lovćen, prelazak najvišeg europskog mosta, Đurđevića, preko kanjona Tare ili pronalaženje inspiracije u obalnim cestama Boke Kotorske s pogledom na bajkovite otoke Gospe od Škrpjela i Svetog Đorđa.
Datum: od lipnja do rujna 2024. Cijena: Na upit
Osobni shopping
Kupujte iz udobnosti svoje vile ili apartmana i dopustite da jedan od naših stilista donese ovosezonsku kolekciju na vaša vrata. U suradnji s Olympus Fashion Boutique Portonovi upoznajte se s jednim od naših stilista kako biste osmislili kolekciju savršenu za vas. Ponudom kolekcije vrhunskih dizajnerskih marki odjeće, uključujući Brunello Cucinelli, Bottega Veneta, Dolce & Gabbana, Loewe, Valentino, do Stuarta Weitzmana, ljetna kupnja postala je lakša.
Datum: od svibnja do rujna 2024
Rukovanje za kuharskim stolom
Otkrijte okus Crne Gore, Italije ili Japana dok naš kuhar priprema jelovnik od sezonskih namirnica po vašoj mjeri. Smjestite se u našoj kuhinji i dopustite timu da vas povede na kulinarsko putovanje dok spajaju izbor najsvježijih namirnica s najboljim regionalnim i međunarodnim vinima. Otkrijte ručno rađenu tjesteninu i omiljene crudo barove u Sabiji, slavljenu tradiciju kuhanja i lokalne delicije u La Verandi ili rolani sushi po narudžbi i japanske okuse s peruanskim prizvukom u Tapasakeu
Datum: od svibnja do rujna – potrebna najava 24 sata unaprijed. Cijena: Na upit
One&Only Cape Town
Uživajte u životu na otoku u gradu
Sobe i apartmani One&Only Cape Town’s Island imaju svoj jedinstveni šarm u hladnijim zimskim mjesecima. Smješteni na otoku odmarališta i okruženi privatnim vodenim putovima, sobe na osami ne samo da nude privatnost gostima, već također omogućuju ugodne noći uz kamin i voljene osobe. Prepustite se Nobu večerama i večerima uz kamin u kojima će uživati cijela obitelj.
Napravite svoju vlastitu mješavinu vina po mjeri
Osjećajte se kao stručnjak dok učite o umjetnosti miješanja vina, uranjajući u proces usavršavanja svoje idealne mješavine, birajući između nekoliko lokalnih sorti i berbi, te fino podešavajući tanine, note i profile okusa. Jedinstveno iskustvo za svakog ljubitelja vina, a dobivena kreacija je vaša za kušanje ili darivanje po želji. Jednom usavršen, recept se sprema i može vam se ponovno napraviti i poslati, bez obzira gdje se nalazite.
Cijena: R1750 za 2 osobe (pojedinačni gosti će morati platiti istu cijenu). Trajanje: 3 sata. Min/Max Pax: min 2, max 6
Na rubu gradskog (i vinogradarskog) života
Uživajte u boravku u gradu koji je bogat prednostima odmarališta: prostor, bezbroj aktivnosti, višestruka gastronomska iskustva, najveći infinity bazen u Cape Townu, osjećaj odvojenosti od svakodnevnog života i uronjenost u odredište. Ipak, izađite van i istražite jedan od najomiljenijih gradova na svijetu. Birajte između beskonačnih gastronomskih mogućnosti, od ležernih i obiteljskih do svjetski poznatih vrhunskih restorana, posjetite svjetska čuda i prekrasne divlje životinje izbliza i osobno, istražite vinograde i pijuckajte neka od najboljih vina na svijetu ili jednostavno uživajte u prirodnim ljepotama grada, mora i planine oko vas. Cape Town je popularna destinacija koja nudi ponešto za svakoga, bez obzira na godišnje doba – i na vašem je pragu.
One&Only Mandarina
Alkemija kakaovca: Putovanje srca, duše i zemlje
Pridružite nam se na transformativnoj radionici alkemije kakaovca, ukorijenjenoj u meksičkoj tradiciji. Istražite mistična svojstva kakaovca i začina, odabranih za otvaranje srca, njegu duše i uzemljenje unutarnje snage. Kroz meditaciju, ceremonijalnu konzumaciju kakaovca i personalizirane mješavine začina, krenite na put samospoznaje i iscjeljenja. Naučite ponovno stvoriti ovaj sveti ritual kod kuće.
Datum: 5. svibnja | 11 sati | Aura špil. Cijena: 85 dolara po osobi. Rezervacije su obavezne 24 sata unaprijed, maksimalno 10 sudionika.
Večere s vinarima
Otkrijte čari objedovanja uz spektakularni pogled u jednoj od naših Grand Villas. Proslavite ovu odabranu večer uz izuzetna vina, gurmansku kuhinju i očaravajuće društvo kolega ljubitelja vina.
Datum: 12. i 14. svibnja, 14. i 15. lipnja | 19 sati | Grand Villa. Cijena: 150 dolara po osobi, 65 dolara u kombinaciji s vinom.
Serija Gost – Barmen
Krenite na primamljivo putovanje kroz svijet miksologije s našom ekskluzivnom Serijom barmena za goste, gdje svakog mjeseca pozdravljamo vrhunske miksologe iz Meksika i šire kako bi osmislili inovativne i izvrsne koktele. Bilo da istražujete intrigantno područje niskog ABV-a i koktela s nultom otpornošću ili ulazite u neotkrivene dubine Raicilla alkoholnih pića, naša serija obećava osjetilnu avanturu kao nijedna druga; dok uranjate u bogatu kulturnu tapiseriju meksičke duhovne tradicije.
Datum: 5., 24. i 25. svibnja, 8., 21. i 22. lipnja | 17 sati | Krošnja drveta. Cijena: A la carte. Prvi-došao-prvi-uslužen.
Iskustvo oslobađanja leptira
U One&Only Mandarina stvorili smo ekosustav u kojem djeca i odrasli mogu istraživati našu autohtonu floru i faunu. Djeca, tinejdžeri i odrasli pozvani su da sudjeluju u fantastičnom iskustvu puštanja leptira u našem Utočištu za leptire dok otkrivaju prekrasan svijet insekata, biljaka i važnosti ekološkog okoliša s Jesusom, našim internim biologom.
Datum: U tijeku do kolovoza | 9 do 17 sati | KidsOnly’s Butterfly Sanctuary. Cijena: besplatno
One&Only Royal Mirage
Ljetni odmor u gradu
Ovog ljeta pronađite utočište u One&Only Royal Mirage u Dubaiju za vrhunski odmora prilagođeno svakoj želji. Prepustite se luksuzu u The Palaceu, gdje vas čeka poslijepodnevni čaj i večernji kokteli u raskošnom okruženju, uz ležerni jutarnji doručak.
Za istinsko utočište, smjestite se u apartmanu u Residence & Spa i uživajte u dnevnim spa tretmanima, upotpunjenim cjelogodišnjim privilegijama uključujući osobnog domaćina, popodnevni čaj, koktele i ekskluzivno korištenje kabine ili sjenice za krajnje opuštanje. Obitelji su pozvane da stvore trajne uspomene u Arabian Courtu, gdje djeca borave i ručaju besplatno.
S namjenskom igraonicom u plesnoj dvorani Peregrine, barovima sa sladoledom razasutim po cijelom odmaralištu i mnoštvom aktivnosti uključujući pristup KidsOnly i tvrđavi Al Koufa, svaki je trenutak prilagođen za obiteljsku zabavu. Uz međusobno povezane sobe i smještaj koji odgovara potrebama svake obitelji, One&Only Royal Mirage obećava nezaboravno ljetno utočište za sve uzraste.
Datum: od 12. svibnja do 27. rujna 2024.
One&Only The Palm
Ošamućenost na bazenu u marini
Doživite Safinu, svoj prostor uz vodu, ekskluzivni bazen One&Only The Palm samo za odrasle, koji podsjeća na superjahtu s drvenim podovima i povišenim okruženjem. Uživajte u osvježavajućim koktelima, vrhunskim vinima i primamljivim zalogajima u opuštenom, ali profinjenom ambijentu uz plažu.
Ako želite doživjeti izvrsno gastronomsko iskustvo, 101 Dining Lounge and Marina je odlično mjesto za ručak ili večeru. Uživajte u morskim kreacijama chefa Yannicka inspiriranim francusko-mediteranskim jelima u chic okruženju s prekrasnim pogledom na zaljev Palm Island. Zabava uživo i živahni ritmovi rezidentnog DJ-a podižu atmosferu iz dana u noć.
La Domenica Italiana
Proslavite nedjelju uz La Domenicu Italianu. Pridružite nam se dok obnavljamo cijenjenu tradiciju okupljanja za stolom za najvažniji obrok u tjednu. Jelovnik sadrži bezvremenska talijanska predjela i zajedničke tjestenine, kao i tradicionalne talijanske slastice. Dopustite nam da vas odvedemo u srce nedjeljnog obiteljskog doručka, gdje je svaki zalogaj proslava zajedništva i tradicije.
Royal Honey Repair & Renew u Guerlain Spa
Asortiman Abeille Royale nudi sve ljekovite prednosti pčelinjih proizvoda. Kombinirajući mikrodermoabraziju s pročišćavajućom masažom pomoću toplih vrećica s biljnim dodacima, intenzivno obnavlja epidermu i osvjetljava lice. Pravi katalizator mladosti koji djeluje na ključne procese rekonstrukcije kože za učinak zaglađivanja i učvršćivanja. Kombinirajući fini piling od rižinog praha, pročišćavajuće modeliranje i toplu masažu prožetu biljkama, Royal Honey Repair Renew djeluje na obnovu kože za blistav, zaglađujući učinak.
Večera uz svijeće
Smještena usred bujnog okruženja našeg odmarališta, vaša privatna kabina čeka, ukrašena svijećama i ogrnuta lepršavim tkaninama. Dok sunce zalazi, a zvijezde izlaze, uronite u intimni ambijent. Uživajte u iskustvu pripremljenom od strane naših stručnih kuhara, sa slatkim nizom jela inspiriranih najfinijim kulinarskim tradicijama. Uz personaliziranu uslugu i prekrasan pogled na bazen, dopustite da vas obuzme čarolija trenutka dok nazdravljate ljubavi i zajedno stvarate drage uspomene.
Datum: Svaki dan | 19.00 – 21.30 sati. Cijena: 3000 AED po paru
One&Only Gorilla’s Nest
Ekskluzivno sjedalo u prvom redu do utočišta planinskih gorila
Smješten u podnožju prelijepog Nacionalnog parka Volcanoes koji oduzima dah, One&Only Gorilla’s Nest čini čaroliju mogućom dok gosti uživaju u osobnom susretu s rijetkim i veličanstvenim planinskim gorilama koje slobodno lutaju u svom prirodnom staništu.
Pojedinosti o dozvoli: https://visitrwandabookings.rdb.rw/rdbportal/web/rdb
Uronite u kulturno selo Iby’Iwacu
Neka vas odnese duhovit zvuk bubnjanja i veselog plesa u ovom tradicionalnom ruandskom selu, smještenom izvan Nacionalnog parka Volcanoes. Saznajte više o transformativnoj viziji osnivača Edwina Sabuhoroa, koji je shvatio da je najbolji način za zaustavljanje krivolova i lova na divlje životinje pomoći ljudima da pronađu alternativne izvore života kako bi uzdržavali svoje obitelji. Gosti se mogu okušati u nizu lokalnih aktivnosti, uključujući streličarstvo. Obilazak je oživljen poezijom i pjesmama koje se izvode uz tradicionalne instrumente, a kulminira plesom i izvedbom bubnjeva.
Kuća One&Only Nyungwe
Zvjezdane, zvjezdane noći
Nakon što padne mrak, nebo iznad kuće One&Only Nyungwe osvijetljeno je tisućama zvijezda – savršen pogled za astronome i početnike u promatranju zvijezda. Iskustvo noćnog osvjetljavanja reflektora i promatranja zvijezda je i poučno i uzbudljivo; divite se planetima i zvijezdama s povišenih paluba odmarališta ili vas odvedite u šumu na obilazak s vodičem. Za vedrih noći, gosti tada mogu okrenuti teleskop i čuti fascinantne priče o blistavom ekvatorijalnom noćnom nebu. Mnogi od velikih planeta mogu se vidjeti odmah nakon zalaska sunca, dok poznata zviježđa otkrivaju svoju ljepotu u sumrak.
Dostupno svaki dan na zahtjev u Main Lodge (60 minuta)
Putujte sa čimpanzama
U zoru će stručni vodič povesti goste u srce džungle, na trag čimpanza. Šuštanje lišća, a zatim, kroz grane, gosti mogu uočiti čimpanzu kako gleda dolje sa stabala smokava. Ili možda vidjeti četu čimpanzi koje žive na drveću kako se katapultira kroz krošnje. Svako putovanje je drugačije, a karizmatične čimpanze u džungli pune su iznenađenja.
Za dozvole za čimpanze, šetnje uz krošnje ili šetnje vodopadom u šumi Nyungwe pošaljite e-poštu na nyungwe@africanparks.org da rezervirate svoje dozvole.
Tekst i fotografije: Promo
