Roman “Call Me by Your Name” talijansko-američkog pisca Andréa Acimana izašao je 2007. godine kao njegov prvi fiktivni roman, a odmah po objavi svrstao se među najzanimljivije novitete godine i osvojio nagradu Lambda Literary Award za najbolju LGBTQ fikciju. No u okvirima svjetske književnosti istaknuo se dvadesetak godina kasnije kad je talijanski redatelj Luca Guadagnino režirao filmsku inačicu priče
Film je nagovijestio glumačke uspjehe Timothéeja Chalameta i bio među prvim velikim projektima Armieja Hammera, koji se u međuvremenu zbog optužbi za seksualno i psihičko zlostavljanje povukao sa scene.
Knjiga je prodana u više stotina tisuća primjeraka i doživjela je niz stranih izdanja i prijevoda. André Aciman 2019. je napisao nastavak “Find Me”, koji nas je vratio u svijet Elija i Olivera, godinama kasnije. Uslijedili su njegovi memoari “Roman Year” i romani “The Gentleman from Peru” “Room on the Sea”, a ovog je mjeseca predstavio svoj najnoviju priču, novelu “Stowaways”.
“Stowaways” kao reinterpretacija filmskog klasika
View this post on Instagram
“Stowaways” je bi trebao biti suvremeni twist na film “Brief Encounter”. Riječ je o legendarnom filmskom uratku Davida Leana, o kojem se nerijetko govori kao o jednoj od najljepših romantičnih drama. Vrti se oko kratkog i intenzivnog odnosa dvoje oženjenih ljudi koji se slučajno susreću na željeznici u Engleskoj. Na tom tragu Aciman nas vodi u ljetnu večer u njujorškom Manhattanu, tijekom koje pratimo Juliana koji gleda vijesti i njegova supruga koji rutinski puni perilicu suđa. Njihova je svakodnevica uobičajena i uigrana, sve dok te večeri ne pristigne mail o smrtnom slučaju koji šalje Carol, žena koju Julian nikad nije poznavao. Prenosi mu poruku Paula Axela, pokojnika koji će Julianu u potpunosti promijeniti sve što misli da zna o sebi i dosadašnjem životu. Morat će se susresti s pričom o ljubavi za koju nikad nije ni znao da postoji.
View this post on Instagram
Prve su reakcije na novelu podijeljene: dok dio čitatelja kritizira plošne dijaloge i površnost, drugi o knjizi pričaju kao o toplom osvrtu na čežnju, žaljenje i prolazak vremena te ističu suptilno građenje emotivnog naboja tijekom sedamdesetak stranica novele. Tekst je pretežno napisan kroz dijalog između Juliana i Carol koji nam kroz svoja sjećanja na Paula raspliću stvarnu priču. New York Times prenosi da Aciman “piše o uzbuđenju toliko lijepo da nam ono nedostaje čim završi. Piše sa žestinom autora koji je napokon pronašao svoju viziju i koji mora sve izreći, mora to izbaciti iz sebe.”
Zasad nije poznato hoće li knjiga izaći u hrvatskom prijevodu, a englesku verziju moguće je kupiti putem Amazona.
Foto: IMDb, Instagram
